A shared international classroom中新伙伴共同参与
The programme provides at least five New Zealand teachers and twenty young Kiwi Buddies, working with Chinese staff and campers.本期全营最低配置五名新西兰教师、二十名新西兰青少年学伴，与中方团队及中国营员共同参与。
Chinese Camper Information · January 2027中国营员招募 · 2027 年 1 月
Harbin Winter Camp 20272027 哈尔滨国际共学冬令营
17–23 January · Harbin University of Commerce · Suggested ages 9–14. Read, explore and create with New Zealand teachers and Kiwi Buddies.1 月 17–23 日 · 哈尔滨商业大学 · 建议 9–14 岁。与新西兰教师及 Kiwi Buddies 共同阅读、探究、创作，把英语用进真实交流。
Background: Harbin camp archive, 2026背景图片：2026 哈尔滨营实拍
City Stories城市叙事与文化交流
Use English to share the world you know用英语讲述自己熟悉的世界
The seven-day programme connects reading, daily journals, scientific inquiry and collaborative storytelling. Teachers guide groups from a first question through drafts and feedback to a shared presentation.七天共学将阅读、每日英文日记、科学探究和城市故事创作串联起来。教师引导孩子从提出问题出发，经历构思、反馈和修改，完成共同展示。
Tasks are adapted to age and language starting point. An online assessment during the week before camp supports preparation and initial grouping.同一主题下按年龄与语言起点提供分层任务；营前一周线上前测用于备课与初步分组。
Day or residential走读与住宿可选
Both formats include the core programme, lunch and dinner. Residential participation adds six nights, six breakfasts and overnight care.两种方式共享完整核心课程，并包含午餐与晚餐；住宿方式增加六晚住宿、六次早餐及夜间照护。
A record of learning留下可回顾的成长记录
A personal learning handbook, group work record and participation certificate document the experience. Families are invited to the 23 January showcase.个人成长手册、团队成果记录与参与证书共同记录学习经历，1 月 23 日邀请家长到场观看成果展示。
Programme information and registration获取资料与报名咨询
Contact the programme team for the timetable, available places, costs and service agreement. Travel to Harbin, personal spending and additional sightseeing are outside the core programme. Registration of interest does not reserve a place.联系项目团队获取课表、余位、费用及服务协议。往返哈尔滨交通、个人消费与额外景区游览不包含在核心营费内；登记意向不占正式名额。
Shandong 2026: completed2026 山东营：已结束
The Jinan summer programme has concluded. Its page and photographs remain available as a programme archive.济南暑期营已结束，项目页面及活动影像作为历史回顾保留展示。